From Jamal: Lessons in plenty

(It’s possible that I could outlive everyone who is reading this note.) Jamal Rafik, June 1, 2012 

I have nothing at all to say except that I learn and that my faith in Allah increases everytime i see or get in contact with my brother Jamal. Much as I am  grieved at the news of his incurable disease,  I feel inwardly serene at his own strenght of faith and his unwillingness to surrender or lose hope. I have been with Jamal for a long time; We are even next-door colleagues in the Department, and I must say he has taught me a lot and continues to do so. No one I know of havinig a similar ordeal has born it like Hamal. NO one has ever smiled beautifully like him. No one has emitted in me all this light and all this knowledge. 

Dear brother jamal: Please please, if you ever youtlive me or reach Allah before me, dont ever forget to ask Allah to forgive me. I love you. Insha2allah we will meet soon.

To LAteefa and Safeyya and NAjeyya and all, may Allah be with you and may His solace and patience pour down upon you.

We Need to Bring Jamal and His Family Home

Quoted from JamalSadaqaFund, the website following Jamal's case

We Need to Bring Jamal and His Family Home

Posted on May 23, 2012by jamalssadaqafund

As Salaamu Alaikum,
Brothers and sisters: Jamal has concluded his consult with his doctors this morning and they have delivered the grim news that he cannot be cured. They have told him they will begin chemotherapy in 2 weeks but that it will do nothing for him.
We are bringing him home for a second opinion and to be with the rest of his family during this time. We are asking for your help one last time. The total expense to bring him home will be $13,000. Our family has been able to come up with some of the money needed but we are not there yet. We ask Allah to make it easy on us to make this happen for Jamal and his wife and children. Please help us bring him home.

Jazakumallahu Khairan for your dua and for spreading the word.

مصر تتحدث عن نفسها

Google celebrating the first presidential elections in egypt today!

Google celebrating the first presidential elections in egypt today!

فجر جديد يبزغ في سمائك يامصر يا أغلي اسم فى الوجود

نبدئه ببسم الله ونستعين فيه بحول الله وقوته

في أول انتخابات رئاسية في تاريخ مصر

ومع إشراقة الأربعاء 23 مايو

يحدوني الأمل أن تنتقل مصر إلي مصاف الدول المتحضرة وأن تتبوآ مكانتها اللاءقة بها بين الأمم مرة أخري

شدوا الهمة الهمة قوية يا رجالة

اللهم ول علينا خيارنا يارب

 

Brother Gamal

I’ve never forgotten brother Jamal in my prayers, but prayers must be intensively increased. This is an update about his situation. I wish that my dear followers of this blog keep on praying.

  As Salaamu Alaikum,

Jamal was scheduled to have surgery this morning but was told by the hospital staff yesterday that the doctor wanted to discuss something with him. This morning, we learned that his surgery has been canceled as his last MRI revealed the cancer has spread to his pelvic bone and part of his spine. The medical team will meet tomorrow to discuss this latest change and plan how to move forward.

Subhanallah. This was not the news we were hoping to receive. This cancer is fast growing and aggressive. We ask that you please, please continue to make dua for Jamal and his family. We will keep you posted on updates.

Jazakumallahu Khairan

اللهم يا شافي يا معافي يا من بيدك ملكوت السماء و الأرض، يا من إذا أردت أمراً قلت له كن فيكون،اللهم اشفي أخي جمال من كل سوء و لا تفجع به أهله وأطفاله، اللهم أنت العلي القدير

من وحي الانتخابات الرئاسية: علمانية مصر وتدين أمريكا

This is an article I wrote for a local newspaper in Egypt. Hope you like it.
 http://www.deltaelyoum.com/articledetails.php?id=2017

why_do_they_hate_us: Do We Really Hate you?

I have come across this issue in the prestigious American journal: Foreign Policy. I have studied stereotypes and I can safely say that Mona has fallen prey to it. Much as I respect her and her admirable activities worldwide, I feel she is here only trying to polease the Americans (and a wide spectrum of feminists, liberlas, secularists, etc.) The problem, I think, is that she links this kind of hatred to Islam and Muslims. Men in the region hate women because Islam has taught them to do so. Which is a great falsehood. Has not the Prohet Muhammad pmbuh told us to take half our religion from his wife Aisha? Well anyways here is a link to Mona's article

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/04/23/why_do_they_hate_us

Here is also another article in reply to Mona written by a Muslim Arab-American woman. I just wish she could publish it (or that they would allow her to publish it) in the same journal:

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2012/al-monitor/dear-mona-eltahawy-you-do-not-re.html

Question now: do Muslims really hate their women? or women in general?

My book

اليوم تم نشر رسالتي للدكتوراة في دار نشر ألمانية في صورة كتاب وهذا هوالرابط للكتاب
https://www.morebooks.de/store/gb/book/africa-in-the-novels-of-joyce-cary-and-chinua-achebe/isbn/978-3-8484-4275-1
الحمد لله

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3848442752/wwwcampusboocom587-20

Nice Article about the new addiction called twitter

http://www.nytimes.com/2011/11/13/magazine/confessions-of-a-tweeter.html?_r=3

Google translation quite funny

I wrote this in the morning in Arabic and before posting it here I thought of seeing what Google can say about it in English. Funny excercise! Worth trying lol.
أقسم د مرسي أمام الجماهير أنه وإخوانه ليسوا طلاب سلطة ولا جاه وإنما هم وجميع أفراد مؤسستهم خدام لشعب مصر بأكمله ساعين لنهضته حريصين علي مصلحته. هل هناك أجمل من هذه الكلمات وهل هناك أقوي من هذا التوجه؟ ولأنني علي يقين تام بصدق ما يقول الرجل ومؤسسته فإنني أعلن دعمي وتأييدي لل د مرسي في انتخابات الرئاسة القادمة ان شاء الله
and the Googlian impressive translation is as follows:
I swear by Dr. Mercy to the public that he and his fellow students are not the authority or prestige, but they are all members of their organization and the servants of the people of Egypt seeking for the entire upswing keen on his interests. Is there the most beautiful of these words is there stronger than this approach? Because I firmly believe honestly say the man and his foundation, I announced my support and my support for Dr. Mursi in the upcoming presidential election, God willing
bas

فلول

سؤال ظريف: يعني إيه فلول بالانجليزي؟ والله ما بهرج. أنا عندى ترجمة معينة بس بفتكر أيام انتخابات توني بلير في 1997 كنت فى لندن وسألت زميلي ياتري بيحصل عندكم تزوير انتخابات واندهشت لما سألني يعني ايه تزوير انتخابات!

العلاقة بين كفر الشيخ وطاهر الشيخ

From A reply to Prof Nabil Marhoomy My friend and dear mentor

سلام عليكم أستاذي وحبيبي وأقدم أسفي علي التأخر في الرد أن أطمئن حضرتك أن كل هذه التأويلات ما هي إلا تفسيرات تعسفية تمحيكية لم ترد فيما أعلم في المصادر المعتمدة أو المعاجم المشهورة بل إن كلمة ككلمة Mecca يستخدمها الانجليز للدبلالة علي القبلة أو المكان الذي يحج إليه الناس بغرض السترشاد والاستزادة (التزكوية) مثلما يحلو لأستاذي أن يقول حتي ولو كان هذا التوجه للقبلة من غير المسلمين. أما اختصار كلمة محمد بالانجليزية فيذكرني بالذي هلك بعد أن ضبط مختبئا في مواسير الصرف الصحي إذ كان يقول أن أصل كلمة شكسبير عند الانجليز هو الشيخ زبير وهو كما أردفت تفسير تعسفي مقحم ولا يستند إلي أي دليل. كلمة mosque وعلاقتها بكلمةmosquito التي تعني البعوض هي في رأيي مثل العلاقة بين كفر الشيخ وطاهر الشيخ كما قال محمد لطيف وزير الشئون الكروية.صحيح أن الأخيرة تعني البعوض ولكنى أوؤكد أن الاستخدام الرسمي وغير الرسمي للغة الانجليزية الآن لا يحمل ضمنا أو تصريحا أي إحالة لهذا المعني.أثارت هذه التساؤلات شجونا كثيرة لدي وذكرتني بحجم المسئولية الكبري الملقاة علي عاتقي وعاتق المختصين في الدراسات الانسانية لدفع الكثير والكثير من الأذي عن إسلامنا وعروبتنا مما تعج به كتب ومقالات وأحاديث أهل الغرب الذين يرون فيمن يقتل اسرائيليا واحدا أنه إرهابي ويسمون الأمريكي الذى قتل 16 أفغانيا بأنه مضطرب نفسيا. اليوم كنت أدرس رواية مشهورة تدعي روبينسون كروزو تنضح بالتعصب المذموم وتسيء أيما إساءة للإسلام بل ولأي معتقد ديني وتشوه صورة النبي الكريم صلي الله عليه وسلم. وبقدر ما أحطت طالباتي بحقيقة خطاب هذا ال(ديفو) الاستعماري الأيديولوجى المغرض بقدر ما أحسست بعظم المسئولية وبتضاؤل الجهد المبذول في هذا الاتجاه. جزاكم الله كل الخير علي غيرتكم الكريمة ولا حرمني الله من مشاركاتكم وومضاتكم وتحياتي لبلبل والجميع

Ya Rab Syria !

Not only the sheikh but everyone of us should be speechless now. This is only part of the massacre our brothers and sisters and children are exposed to day and night while we are all watching (maybe watching). I never read about the same amount of bloodshed in any wars between the Arabs and the Jews. Never in my entire life did i know that this Lioness of Naffar/Bashhar even tried to do something for the occupied Syrian land of Julan.
يارب كما قصمت من قبله من طواغيت كنا نظنهم خلدا: اخسف به وبداره الأرض وائذن لأحبابنا بالخلاص يا قادر علي كل شيء
آمين

Good Reads

ان شجرة واحدة تصنع مليون عود كبريت، و يمكن لعود كبريت واحد أن يحرق مليون شجرة .. لذلك لا تدع أمر سلبي واحد يؤثر على ملايين الإيجابيات في حياتك..علينا خلع النظارات السوداء .. الورد فى الغالب يحاط بشوك .. عش مع الورد وجماله ولاتلامس الشوك حوله

The Modern Novel

prose-kfu-feb2011 · The Modern Novel
http://groups.yahoo.com/group/prose-kfu-feb2011/ منتدي تفاعلي بيني وبين طلابي وطالباتي في جامعة الملك فيصل حول كل المقررات التي أقوم بتدريسها

Dear brother Jamal.

Dear brother Jamal.
You have always given us all a real lesson in endurance and patience and genuine belief. I have just become aware of the weight of your affliction-- everytime I asked you about your health you used to say you are fine. Inshallah you are. Inshallah you will. You taught us all how faith in Allah and His powers is not  a matter of words and theorising: the more you suffer and get shocked at results of scans, the more you have recourse to Allah and confidence in His myriad blessings and mercy. Dear beloved brother: I love you. You are and will always be in my prayers. Inshallah Allah will grant you a speedy and total recovery. Insha2allah I will bask in your never-failing smile and cheerfulness. Right here. in your office. Next to mine. May Allah protect you and every member of your respected family.
your brother
Abdulgawad Elnady

Brother Jamal: please come back safe and healthy

Please every dear reader:
Make du3a2 heartily today for brother Jamal who is going to undertake a serious major operation. May Allah grant him a speedy recovery and may all his pains be in the scale of his and our good deeds. Ameen. 

Ya Bladi || يا بلادى

حكمة بالغة

قال الإمام ابن حزم, رحمه الله:
من تصدر لخدمه العامة, فلا بد أن يتصدق ببعض من عرض...ه على الناس؛
لأنه لامحاله مشتــوم, حتي وإن واصل الليل بالنهــــار...

أم شهيد تتقدم مسيرة وتغني "بلادي يا بلادي أن بحبك يا بلادي "

الذي ينام ملء جفنيه

المجاهد .. الذي ينام ملء جفنيه .. ويأكل ملء ماضغيه .... ويضحك ملء شدقيه .... ويقضي وقته لاهياً لاعباً عابثاً ..................... فهيهات أن يكون من الفائزين أو يكتب في عداد المجاهدين.  أستطيع أن أتصور المجاهد ... شخصا قد أعد عدته ... وأخذ أهبته ... وملك عليه الفكر فيما هو فيه نواصي نفسه وجوانب قلبه .... فهو دائم التفكير .... عظيم الاهتمام ............ علي قدم الاستعداد أبداً إن دعي أجاب أو نودي لبي .......... غدوه .... وكلامه ..... وجده ............. ولعبه ...لا يتعدي الميدان الذي اعد نفسه له  

 ( من أقوال: حسن البنا )

Yes I mean it.

sobhana Allah, there are people who immediately give you the creeps once you stumble upon them while ELHAMDOLILLAH there are also some whose encounter any time day or night soothes your spirits and gives you comfort and relaxation. I trained myself to care less for the former and crave the company of the latter. God help!

A Man for All Seasons

A man for all seasons. And he claims he can be our president. yalla at least he is better than omar soliman. When you have no principles you coulf serve at any banquet and wroship any idol.

أفضل 11 موقف للاعبين المسلمين في أوروبا 2011

I have just read this immediately after finishing an article in whcih Barak Obama is said to have sent a congratulatory message to a gay couple. Alhamdolillah on the blessing of Islam.

People in the Middle East don't forget their history – even when the US and Europe does

If you do not (study) this article, ull miss a lot. Documentary. Illuminating. Hyperlinked. A real broad and realsitc vision.

The 'Arab spring' and the west: seven lessons from history

ابحث مع المدونة

There are a million definitions of:

freedom

dignity

happiness

loyalty

revenge

depression

and satisfaction.

One word sums all this up: ................what about providing me with it?

Let me see.

The Guardian on the State of Affairs in Egypt

Nice Article

Robert Fisk Again and Again

I kept reading every piece i could by Robert Fisk in The Independent. Enlightening. Today his image of events/ elections in Egypt is worth spending some moments with. Here goes:

Bliss was it in that dawn to be alive? It had rained overnight, but with Egypt's pale and wintry sun came the crowds, lining up outside the polling stations with a patience and an enthusiasm that would put any European nation to shame.

I walked and walked, and some queues were half a mile – perhaps three quarters of a mile – in length, and gone was the old and corrupted voting culture of the past half-century. There were no cops to leer and to intimidate the men and women who arrived to choose their candidates, no one to tip voting papers into the Nile, no fraudulent figures to produce another rubber-stamp parliament. But my question mark on Wordsworth's all too brief enthusiasm for the French Revolution is necessary.

Viva Egyptian ELections!

Egyptian Elections on Google

Google has celebrated the first Egyptian democratic carnival after the dictator on day one of the elections. I feel proud. Hoping all will end well insha2allah.

انظروا معي إلي هذه الصورة الجميلة:

وهذه أيضا

Egypt in One Sqaure Now

I thought our people have forgotten how to be united against aggression and oppression. Elhamdolillah Egypt is still good.

من أروع ما كتب عن مصر

على اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما شاء

أنا مصر عندي أحب وأجمل الأشياء

باحبها وهي مالكه الأرض شرق وغرب

وباحبها وهي مرميه جريحة حرب

باحبها بعنف وبرقة وعلى استحياء

واكرهها وألعن أبوها بعشق زي الداء

واسيبها واطفش في درب وتبقى هي ف درب

وتلتفت تلقيني جنبها في الكرب

والنبض ينفض عروقي بألف نغمة وضرب

على اسم مصر

مصر النسيم في الليالي وبياعين الفل

ومرايه بهتانة ع القهوة .. أزورها .. واطل

القى النديم طل من مطرح منا طليت

والقاها برواز معلق عندنا في البيت

فيه القمر مصطفى كامل حبيب الكل

المصري باشا بشواربه اللي ما عرفوا الذل

ومصر فوق في الفراندة واسمها جولييت

ولما جيت بعد روميو بربع قرن بكيت

ومسحت دموعي في كمي ومن ساعتها وعيت

على اسم مصر

مصر السما الفزدقي وعصافير معدية

والقلة مملية ع الشباك .. مندية

والجد قاعد مربع يقرا في الجرنال

الكاتب المصري ذاته مندمج في مقال

ومصر قدامه اكتر كلمة مقرية

قريتها من قبل ما اكتب اسمي بإيديا

ورسمتها في الخيال على أبدع الأشكال

ونزلت أيام صبايا طفت كل مجال

زي المنادي وفؤادي يرتجف بجلال

على اسم مصر

شفت الجبرتي بحرافيش الحسين وبولاق

بإبن البلد ماشي زي النمس في الأسواق

بالفلاحين ع المداخل من بعيد وقريب

بالأرنؤوط بالشراكسة بكل صنف عجيب

مترصصين سور رهيب مزراق

في ريح مزراق

كأنهم لا بشـر ولا خلقـة الخـلاق

ومصر فلاحة تزرق بين رقيب ورقيب

من غير أبو الهول ما ينهض ناهضة شايله حليب

والصبح بدري الجبرتي ينام وقلمه يسيب

على اسم مصر

والمس حجارة الطوابي وادق بكعابي

يرجع لي صوت الصدى يفكرني بعذابي

يا ميت ندامة على أمة بلا جماهير

ثورتها يعملها جيشها ومالها غيره نصير

والشعب يرقص كأنه عجوز متصابي

إنهض من القبر احكي القصة يا عرابي

يطل لي رافع الطهطاوي م التصاوير

شاحب ومجروح في قلبه وجرح قلبه خطير

وعيونه مغرورقين بيصبوا دمع غزير

على اسم مصر

مالك سلامتك بتبكي ليه يا طهطاوي

قال لك عرابي .. انكسر بسلاح أوروباوي

وسلاح أوروبا ماهواش المدافع بس

ده فكر ناقد مميز للثمين والغث

قلناها ميت ألف مرة ألف مرة بصوت جهيرداوي

بس الحماقة لاليها طبيب ولا مداوي

ولا حد م الخلق بالخطر اللي داخل حس

الغفلانين اللي خلوا العقل صابه مس

قالوا الخطر هو فكر أوروبا لو يندس

على اسم مصر

أحسنت في القول صحيح يا ولد يا متنبي

جبت اللي جوه الفؤاد عن مصر متعبى

وحكمت بالعدل لكن بعضنا انظلموا

" يا أمة ضحكت من جهلها الأمم "

العلم كان عندنا من صغره متربي

لكنه هاجر وعدى البحر متخبي

لما الإيران هجموا ثم اليونان هجموا

ثم الرومان دمروا ثم التتار هدموا

ثم الجميع كل واحد جه مسح قدمه

على اسم مصر

والديك الفصيح م البيضه بيصيح

ويقول بالصريح

الفكر فوق في الشمال

يا الله الحقوه يا ولاد

لحقوه ولاد من ولاد الأغنيا الأسياد

وهم راجعين رموه في الباخرة

في البحرونزلوا حكموا في ظل الانجليز والقصر

ومصر في الشمس بتغربل كلام منعاد

عن ابن بنت ابن حنت وطارق ابن زياد

والانجليز راضية بالخطباء وخطب الفخر

خطيب يهز الرؤوس وخطيب يهز الخصر

وخطيب يموت موتة الأبطال قتيل القهر

على اسم مصر

هل مصر موميا جميلة صورتها فوق النعش

يعشقها مجنون ينادي عليها ولا تطلعش

هل مصر نار صفصفت والنفخ فيها محال

والأرض نشعت على رمادها استحال أوصال

سألت أنا الرافعي كان عجٌز ولا بيسمعش

لكن عينيه كانوا يحكولي قصص ما اشبعش

يقولولي ماتخافش مصر بخير وعال

العال مصر الجبرتي

ومصر الرافعي حال غير الحال

انظر محمد فريد أعظم وأرقى مثا

لعلى اسم مصر

أنا اللي مشيت ادوٌر باشتياق وحنين

على مصر .. والمشي خدني من سنين لسنين

لحد ماسنيـنهـا وسنـيني بقم واحد

وعاصرتها يوم بيوم لم فاتني يوم واحد

وحضرت شاهد عيان مولد وموت ملايين

مازعلت من كلمة قد البركة في الجايين

مين هم دول يا جدع .. ما توحد الواحد

البركة فينا وفي السامعين بالواحد

أنا قلتها بنرفزة .. من غيرة الواحد

على اسم مصر

مصر الرمال العتيقة وصهدها الجبار

والنيل كخرطوم حريقه وحيد في وسط النار

في إيدين بشر نمل رايحه وجاية

ع الضفةفيهم مطافي وفيهم كدابين زفة

وفيهم اللي تعالى وقال أنا حكمدار

وكل باب م البيبان مقفول على اسرار

وكل سر بحريقة عايزة تتطفا

من أهلي تندهلي وتقوللي تعا اتدفا

أنا اللي عمري انكتب إلى يوم ما اتوفى

على اسم مصر

القاهرة في اكتئاب والأنس عنها غاب

من عتمة تدخل لعتمة كأنها ف سرداب

أو قرية مرمي عليا ضل هجانةالحظر

م المغربية بأمر مولاناومصر في الليل بتولد

والبوليس ع الباب

صبية ولاٌدة يابا ولحمها جلاب

طلع الصباح زغرطت في السكة فرحانه

على كتفها مولودتها لسه عريانه

وف لحظة كانت جميع الدنيا دريانة

على اسم مصر .

يأسك و صبرك

يأسك و صبرك بين إيديك و إنت حر
تيأس ما تيأس الحياه راح تمر
و انا دقت من ده و من ده عجبى
لقيت الياس مره و برضك الصبر مر
عجبى
صلاح جاهين

never too old to repent.

In his masterpiece The Go-Between, L P Hartley highlights the predicament of Leo Colston the hero whose miserbale childhood continues to devastate all attempts of success in his later years. I still remember the phrases that appear in the prologue to the novel:

You are vanquished, Colston. Vanquished.

It is a state of utter surrender and resignation. A state of sheer melancholy and passivity from which the hero recovers only late in his sixties as he tries to redeem some of the mistakes of the past, a past that he wasted with his own hands and of course with the direct intervention of outer forces.

Messages learned: it is never too old to repent.

استغاثة من القلب

اللهم إني أعوذ بك من أن تجعل حظي في لفظي، وأعوذ بك من أن أكون للخير وصافًا، ولا أكون به موصوفًا، وأعوذ بك من أن أصف وأصفّي ويشرب غيري، وأعوذ بك يا إلهي أن أكون كالشمعة تضيء الطريق لغيرها وتحرق نفسها.. أعوذ بك يا إلهي أن أكون كالإبرة تكسي غيرها وهي عريانة، أو أكون كالمنخل يعطي لغيره الدقيق ويبقي لنفسه النخالة.

 أشرف حسن طبل الباحث بقسم الشريعة الإسلامية- كلية دار العلوم.

يارب

I want to say lots of things, but I dont have the spirits with which i can do so.

Perhaps one word may suffice:

يارب

Abo Tammam!

كانتْ لكُمْ أخلاقُهُ معسولة ً	فتركتموها وهيَ ملحٌ علقمُ
حَتَّى إذا أجنَتْ لكُمْ دَاوَتْكُمُ	منْ دائكُمْ إنَّ الثقافَ يقوِّمُ
فقسا لتزدجروا ومنْ يكُ حازماً	فَليَقْسُ أحياناً وحيناً يَرْحَمُ
واخافَكُمْ كي تُغْمِدُوا أسيافَكُمْ	إنَّ الدمَ المغترَّ يحرسُهُ الدَّمُ
ولقدْ جهدتُمْ أن تزيلُوا عِزَّهُ	فإذا أَبانٌ قَدْ رَسَا ويَلَمْلَمُ
وطعنتمُ في مجدِهِ فثنتكُمُ	زُعْفٌ يُفَلُّ بها السنَانُ اللَّهْذَمُ
أعززْ عليهِ إذا ابتَأَسْتُمْ بَعْدَهُ	وتذُكّرتْ بالأمسِ تلكَ الأنعمُ
ووَجدْتُمُ قَيْظَ الأَذَى ورَمَيْتُمُ	بعيونكُمْ أينَ الربيعُ المرهمُ
وندمتمُ ولوِ استطاعَ على جوى	أحشَائكُمْ لَوَقَاكُمُ أَنْ تَنْدَمُوا

Very nice lines

Very relieving.
Special thaks to ms kawthar for providing me with
the full text of the poem.